Karlheinz Greser als Hospitalero in der Herberge in Grañón

.......wieder 14 Tage im September 2002 als Hospitalero in Grañón

un dia no normal

In Grañón angekommen erfuhr ich, dass noch in der gleichen Nacht die letzte diesjährige Licht-Sound-Show stattfand, ein Historienspiel über Grañón, den Camino, das ehem. Kloster und die Kirche. Die Nachfrage nach Eintrittskarten war so groß, dass nach der ersten Vorstellung von 22 - 24 Uhr noch eine zweite von 0 - 2 Uhr folgte. Gespielt wurde zuerst im Freien vor der Herberge, danach in der Kirche. Erst um 3 Uhr früh war für kurze Zeit Ruhe im Haus.
Mein Tipp: Sollten Sie einmal in den letzten Augusttagen in der Nähe von Grañón sein, dann gönnen Sie sich dieses Schauspiel mit viel Licht und Sound.

un dia normal

Am frühen Morgen waren die Pilger wieder unterwegs auf dem Camino, die Laien­schauspieler mit Freunden und Kinder verließen die Herberge; es kehrte wieder Ruhe ein, ein normaler Tag. Auch Don Jose Ignacio Diaz verabschiedete sich für 10 Tage, nachdem er mir noch zuvor die Schlüssel für sein Pfarrhaus überlassen hatte, damit ich dort die Hand- und Geschirrtücher waschen konnte. Jeweils ab 17.30 Uhr plante ich mit den Pilgern das Abendessen. Es fanden sich jeden Abend viele freiwillige Helfer zum Einkaufen, Salatputzen, Kochen und zum großen Abwasch in der Küche vor dem Abendgebet in der Kirche.

un dia normal

Ein Pilger wollte mir nach dem Frühstück beim Abwasch helfen. Darauf mein Hinweis: "Nein, danke, Jobsharing - I wash, you walk." Am Vormittag, während ich noch beim Saubermachen war, besuchte mich eine größere Pilgergruppe (Biblische Reisen), um sich in „meiner" viel gelobten Herberge umzusehen. Am Abend übernahm eine Kanadierin die Küche für 21 Herbergsgäste: Pikante Tomatensuppe, gemischter Salat und Oliven, Pasta, Salzkartoffel, Seezunge in der Folie, Honigmelone und Ananas, dazu vino tinto de Rioja - eine festliche Tafel. Zum Abendgebet sang ein Theologiestudent aus Mallorca das „Salve regina" mit seiner klaren, ausgeprägten Stimme von der Empore aus in das fast dunkle Kirchenschiff hinein - lange Stille.

un dia normal

Am Vormittag kamen acht Männer aus Sigmaringen zu mir in die Herberge. Sie besorgten sich Croissants beim Bäcker Jesus und ich setzte ihnen einen kräftigen Kaffee auf. Nach ihrer herzlichen Verabschiedung hörte ich aus der Kirche Psalmenrezitation. Ich fand die Männer im Chorgestühl sitzend, zwischen brennenden Teelichtern die Laudes singend.
Um 14.30 Uhr hatten schon 20 Pilger ihren Schlafplatz gefunden; folglich wurde wie jede Nacht der Pfarrsaal im 1. Stock unter der Herberge zusätzlich belegt. Für die letzten 3 Pilger (inzw. 43!) hatte ich nur noch Matratzen in der Kirche. Auch sie waren noch glücklich, waren sie doch unter sich ohne „Schnarcher".
Zwei französische Pilger fragten mich, was sie zum Abendessen kochen könnten. Mein Vorschlag zum Spaß :„Wie wär's mit coq au vin de St. Domingo de la Calzada? Habt ihr den Hahn dabei?"
Nach dem Refrain „Ultreia, ultreia e suseia. Deus, adjuva nos" vor dem Abendessen sagte ich noch das Abendgebet für 21.30 Uhr an. Es wurde ein sehr lauter Abend mit viel südspanischem Temperament zur Gitarre. So schien für mich der Abend zu kippen. Nach einem kurzen Spaziergang um das Dorf - ich brauchte Ruhe - ging ich gleich in die Kirche und fing an, die Teelichter im Chorgestühl anzuzünden. Oben in der Herberge wurde noch mit gleicher Lautstärke gefeiert. So hatte ich Probleme: Wer wird hierher kommen und wann gibt es Ruhe im Haus? Doch Punkt 21,30 Uhr war oben Stille und alle kamen zum Abendgebet, setzten sich in das Chorgestühl, auf die Bänke und Stufen. In der Mitte lagen schon die Matratzen für die „Kirchenschläfer". Und auch nach dem Abendgebet, wie immer in 4 Sprachen, wollten noch einige in der Kirche bleiben; sie gingen hinunter in das Kirchenschiff, um noch eine Zeit lang in Ruhe dort zu verweilen.
 

Eingangstüre aus dem 15. Jahrhundert zu "unserer" Herberge St. Johannes der Täufer in Grañón in der spanischen Rioja. (Foto: P. Erich Purk)

un dia normal
Ich begrüßte eine Pilgerin auf Deutsch. Sie erstaunt: "Wo hast du dein gutes Deutsch gelernt?" „Von meiner Mutter" war meine für sie überraschende Antwort. Für mich war es jeden Tag die dankbarste Aufgabe, die Pilger oft schon unten vor der Herberge zu begrüßen, ihnen die einzelnen Räume und Einrichtungen zu zeigen und sie auf den Ablauf des Abends hinzuweisen.
Und dann war es für mich immer faszinierend zu beobachten, wie sich der Abend durch die unterschiedlichsten Pilger gestalten wird. Wird es ein andalusischer Abend, ein Seniorenabend, ein Jugendherbergsabend oder sonst wie. Aber immer verlief jeder Abend auf seine Weise harmonisch. Don Jose Ignacio Diaz war inzwischen zurückgekehrt. Auf seine Anweisung kamen in „meine" Herberge Noel aus Mulhouse und Marcelo aus Parma. Sie sollten mir bei der Arbeit über die Schulter schauen und mithelfen, um zwei Tage später selber als Hospitalero in anderen Pilgerherbergen zu beginnen.
Zwei Pilgerinnen hatten ein Problem; sie konnten endlich mit einem Hospitalero „deutsch" reden. Sie hatten ein Begleitschreiben ihres Heimatpfarrers dabei mit der Bestätigung, dass sie Pilger aus religiösen Motiven seien; aber in keiner Herberge wollte man dieses Schreiben sehen. Und außerdem seien nach ihrer Ansicht zu viele Touristen ohne religiöse Einstellung auf dem Camino unterwegs. Ich bat beide Damen, mir doch einmal heute die von den 36 Pilgern zu zeigen, die nichts in einer Pilgerherberge zu suchen hätten. Ich bekam darauf keine Antwort. Es waren übrigens die einzigen Pilger in den 14 Tagen, die sich nicht zum Abendessen mit an den Tisch setzten. Für mich ist die Frage nach der religiösen Einstellung der Pilger kein Problem, ich fälle kein Urteil und teile nicht in zwei Klassen ein, sondern heiße alle herzlich willkommen. In „unterwegs" Nr. 42 stand folgende Feststellung: „Auch junge Frauen haben beteuert, dass sie nicht religiös sind (soll vielleicht heißen keine regelmäßigen Kirchgänger), sondern sich nur selbst erkennen wollen." Warum sollen solche Leute nicht auf dem Camino unterwegs sein? „Im Labyrinth sich selbst entdecken", Gernot Candolini, Herder 2001. Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens; reicht das nicht?
Ich versuche zu verstehen, wenn manche in überfüllten Herbergen sich wünschen, es sollten besser 35% weniger auf dem Camino unterwegs sein. Vorsicht! Sonst sind diese Rechtschaffenen einmal später im Himmel enttäuscht, wenn für sie dann dort auch 35% zuviel sind, mit denen sie nicht gerechnet haben.
Auch wieder im nächsten Jahr hier in Graüön tätig zu sein, alle Pilger aus so vielen Ländern herzlich willkommen zu heißen und für sie ein wenig zu sorgen, um sie dann mit einem „Buen Camino" zu verabschieden, das wünsche ich mir. Und so hieß am letzten Tag: „Hasta el año que viene en Septiembre! Bis zum nächsten Jahr im September!

Noch für die Statistik:
Übernachtungen in der 1. Septemberhälfte: 13/ 20/ 20/ 28/ 29/ 16/ 27/ 28/ Dienstag 43!! 25/24/23,
Einzahlungen auf das Konto der Herberge aus der Kasse „Gib was du kannst, oder nimm, was du brauchst" nach Abzug aller Ausgaben: 1292,97 €.

Ultreia!                                                                                        Karlheinz Greser

 ....... aus unterwegs im Zeichen der Muschel Nr. 45 · 2003 von Karl‑Heinz Greser

... auch 2003 wieder 14 Tage im September als Hospitalero in Grañón

Fast alles beim Alten, wie gehabt, kann man sagen, wenn sich da nicht die Kücheneinrichtung sich so langsam ver­abschieden würde. Der Herd war für 30 bis 44 Pilger täglich einfach überfordert, so dass das Wasser im großen Topf 30 Minuten bis zum Kochen brauchte; hob man ungeduldig den Deckel öfters mal hoch, dann kochte das Wasser erst nach 45 Minuten. Eine neue Kücheneinrich­tung - eine Herausforderung für die Fränkische Jakobus-Gesellschaft!!
Die Pilger kamen in diesem Jahr etwas gestresster bei mir in der Herberge an. Sie hatten in den vorausgegangen Herbergen die Erfahrung gemacht, dass man ab 16 Uhr keinen Schlafplatz mehr findet; folglich kamen nach 14 Uhr meist nur noch wenige Pilger. Am Morgen bei der Verabschiedung hörte ich dann oft das Lob für diese Herberge; vor allem wusste man die Gemeinschaft und die erholsame Ruhe zu schätzen.

Einige Eintragungen aus dem „Herbergsbuch":

Wohltuend, wenn man die Gelegenheit hat, in Herbergen wie diese, Aufnahme zu finden. Schön ruhig, entspannend und wärmend. Danke! Monika

En 36 allos no he tenido una celebraciön de cumpleanos tan bonita. Este lugar los hebar? siempre en mi corazon. Carlos (In 36 Jahren hatte ich noch nie eine so schöne Geburtstags­feier. Ich werde diesen Ort immer in meinem Herzen behalten.)

Ein Tag ohne Hektik und mit viel Gemeinschaft und Freundlich­keit! Vielen Dank!

Thank you for your wonderful hospitali­ty - we felt very welcome. Also the ferst time we had a proper cup of tea since leaving England. Diana and Roy (Danke für eure wundervolle Gastfreundschaft - wir fühlten uns sehr willkommen. Auch hatten wir zum ersten Mal seit Verlassen Englands eine anständige Tasse Tee bekommen.)

Ich möchte dir Herr von ganzen Herzen Danken für solch erholsame Plätze auf deinen Wegen, die uns wieder die nötige Kraft geben, um in diesem Leben Halt zu finden. Tobias

Muchas gracias para haberme dado la oportunidad de decansar phisica - como psyquicamente. (Vielen Dank für die erhaltene Gelegenheit, sich körperlich und seelisch zu erholen.)

Si todos los albergues fueran asi .... Eva (Wenn alle Herbergen so gewesen  wären)

Ultreia!                                                                                        Karlheinz Greser

 ....... aus unterwegs im Zeichen der Muschel Nr. 48 · 2003 von Karl‑Heinz Greser

... auch 2005 wieder 14 Tage im September als Hospitalero in Grañón